-
1 крик
м.cri m; clameur f ( неодобрения); appel m ( призыв); (h) ululement (придых.) m ( ночных птиц)••последний крик моды разг. — dernier cri -
2 последний
1) dernier; ultime ( конечный); suprême ( решительный)последний ребенок в семье — dernier-né m (pl derniers-nés), dernière-née f (pl dernières-nées)2) ( самый новый) dernier3) (окончательный, бесповоротный)••до последнего — à fond, jusqu'au bout -
3 tic du jour
-
4 cri
mcri de ralliement — боевой кличcri de sentinelle — окрик часовогоjeter [pousser] les hauts cris — 1) вопить 2) перен. разг. возмущаться, энергично протестоватьà grands cris — громко, во весь голосil n'y a qu'un cri sur cela — об этом все в один голос говорят••dernier cri разг. — последний крик моды, последняя мода3) перен. зов, побуждение; крик -
5 dernier cri
сущ.1) общ. последний писк моды2) разг. последний крик моды, последняя мода3) тех. последнее слово (в смысле: самое последнее, новешее техническое достижение в какой-то области) -
6 dernier cri
(dernier cri (de la mode) [тж. le chic du jour])последний крик моды, последняя модаQuelques jolies femmes habillées au dernier cri, un ancien ministre, un artiste coté composaient un salon bien parisien, sinon fantaisiste. (S. Avray, Les Enfants lucides.) — Несколько хорошеньких женщин, одетых по последней моде, бывший министр и один актер с именем составляли салон в ультрапарижском, если не в фантастическом, духе.
Les riches ont les façons les plus imprévues de vous faire sentir ce qui les sépare de vous. Le chic du jour c'était le genre "négligé", la débraille artistique. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — У богатых всегда найдутся самые неожиданные средства дать вам почувствовать разницу между собой и вами. В то время в моде был стиль "неглиже", то есть художественный беспорядок.
-
7 haute nouveauté
(самая) последняя новинка; последняя мода, последний крик моды
См. также в других словарях:
последний крик моды — прил., кол во синонимов: 5 • модный (57) • последний крик (5) • последний писк (5) … Словарь синонимов
Последний крик моды — Нов. Экспрес. Нечто сверхмодное, поражающее своей новизной. Однако прошу меня извинить: почему вы позолотили этот стул? А разве вы такого никогда не видели? Одно время это было последним криком моды. Конечно, на такой мебели не сидели, она… … Фразеологический словарь русского литературного языка
последний писк моды — прил., кол во синонимов: 5 • модный (57) • последний крик (5) • последний крик моды … Словарь синонимов
Последний крик моды — Разг. часто Ирон. Модная новинка. /em> Выражение полукалька с франц. dernier cri de la mode. БМС 1998, 316; ЗС 1996, 353; БТС, 470; Ф 1, 262 … Большой словарь русских поговорок
последний крик моды — О модной новинке (перевод с франц. dernier cri de la mode) … Словарь многих выражений
последний крик — прил., кол во синонимов: 5 • модный (57) • последний крик моды (5) • последний писк … Словарь синонимов
последний писк — моды, последний крик, стильный, модный, последний крик моды Словарь русских синонимов. последний писк прил., кол во синонимов: 5 • модный (57) • … Словарь синонимов
крик — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? крика и крику, чему? крику, (вижу) что? крик, чем? криком, о чём? о крике; мн. что? крики, (нет) чего? криков, чему? крикам, (вижу) что? крики, чем? криками, о чём? о криках 1. Криком называют… … Толковый словарь Дмитриева
КРИК — КРИК, крика, муж. 1. Громкий, резкий звук голоса, громкое восклицание. Крики о помощи. «Грянули крики: Да здравствует власть пролетариата .» Сдфьв. 2. Упреки, нападки в повышенном тоне. Крик на служащих недопустим. 3. перен., чего. Выражение… … Толковый словарь Ушакова
крик — а ( у); м. 1. Громкий, напряжённый звук голоса; очень громкое восклицание. Возвысить голос до крика. К. о помощи. Испустить к. // Громкие звуки, издаваемые животными и птицами. К. прилетевших грачей. К. чаек за кормой. Прощальный к. журавлей. / О … Энциклопедический словарь
крик — Последний крик моды [перевод фр. dernier cri] последняя мода, поражающая своей новизной. Одета по последнему крику моды … Фразеологический словарь русского языка